网络词语解释：“ky”的是什么意思？

MRTangwin8

KY

接触ACG的同学们应该很多人都看见过这个词吧
应该也有很多人不了解这个KY是什么意思
那么我这里就做一下解释
来源自ACGBBS
KY的含义是：不懂看气氛，没眼色，没眼力见
这个词语并不是一个什么好词

KY是来源自日语的“空気が読めない”（直译：读不懂空气）罗马音：kuuki ga yomenai
取k和y组合起来，就是KY（类似于国内MDZZ这类的缩写，但这个缩写明显更……简洁）
这个词最开始被中学生使用，后来日本前首相安倍在参议院选举中大败却坚持不辞职时，政治家和媒体等指责“首相真KY”，于是很快就流行起来了。

在国内的流行
这个词主要是日粉（日本粉丝）带起来的

该词真正的在国内走红则是要起源于B站的弹幕，且流行语饭圈之中。当电视正播放着自己喜欢的荧幕cp的恩爱场面时，某些人却在弹幕刷当事人与其他人的组合cp时，大家会说这个人的发言和ky，从而纷纷表示“拒绝ky”，这也是我们常见的微博中ky、饭圈ky的最常见表达的意思。
来源自ACGBBS

当然也有人将AKY的意思误用/泛用到KY了

AKY的日语叫做“あえて空気読まない(故意不看气氛，故意不察言观色)”的缩写。近年来随着部分低龄网民自我意识的膨胀以及KY一词在部分圈子里的妖魔化（例如国内的cos圈），
只要有人在社群中发表的言论与其意见不一致，就有被其认定为KY的风险。
这些一言不合就被KY的人实际上更多地是AKY。适时地表达自己的意见固然没错，但是为了反对而去反对的做法那就是真正的很ky了。
当然，也有很多喜欢玩QQ空间的低素质网民，动不动说别人KY的，才是真正的KY。
来源自ACGBBS

后记
这个词实际上应用范围很小的
只不过很多人都将其滥用化了
这个词的词性非常不好，在日本仅次于“汚い（脏的）”和“荒い（粗鲁的）”
日本人骂人最狠的就是说人脏
这里举个例子
如果你看到一个日本人，在公共场合，做了很令人愤怒的事情
这时候你就可以走过去对他说
“あんたは本ＫＹ（你真KY）”
然后那个日本人会愣一下，然后转过头满面羞愧的去反思自己的错误了

这个词的杀伤力很大的
所以说这个词嘛，不要滥用哟

转载本文请注明来源自ACGBBS以及注明原帖地址，谢谢合作。

小宇@Honoka厨

发帖际遇真KY……难道不该用あなた吗